“致命的伤，诞生于亲密” 《真相》?《谎言》? 茉莉花剧场上演孪生剧

(资料图)

出于爱的谎言是否必要？坦白又是否是爱的见证？夫妻和朋友之间，关系维系需要谎言吗？近日，上海话剧艺术中心•后浪新潮演出季剧目《真相》（The Truth）&《谎言》（The Lie）中文版交替上演于茉莉花剧场。这两部相互独立又彼此依赖的喜剧，精妙又残忍地从不同角度层层剖开了虚伪和谎言维系下的夫妻与朋友关系。

本轮《真相》《谎言》中文版由国家一级演员、上海话剧艺术中心导演、演员田水担任导演；上海话剧艺术中心青年导演付仲豪担任复排导演；陈姣莹、马青利、许圣楠、程子铭四位实力派演员共同主演。

《真相》于6月23日晚率先登上舞台。作为沪上小有名气的一部法国当代喜剧作品，虽然该剧已经连演多年，但现场观众依旧充满热情。演出结束后仍对相关话题回味无穷：“100分钟的套中套，简洁流畅、亦真亦假、层层推进、妙语连珠。”“剧本层层剥洋葱般的笑果和技巧很出众，荒诞可笑又令人深思，有意思！”

《真相》和《谎言》是由同一个编剧创作的不同剧本。虽然在两部剧目中，人物角色和人物关系是相同的，但两部剧目分别讲述了两个可以独立观看的故事，也对“真相和谎言”这组对立的话题进行了不同角度的探讨。剧中的两对夫妻，一对朋友，四个人复杂的关系里，他们不知出于爱的谎言是否必要？坦白又是否是爱的见证？当谎言交织在一起，他们深陷谜团，搞不清究竟什么才是真相……

《真相》2011年全球首演，在2017“劳伦斯•奥利弗奖”颁奖典礼上获得了最佳喜剧提名奖，并备受关注和好评。英国《卫报》评论：“《真相》如舞蹈般流畅，剧情在脚尖不断旋转，它让人不安，又让人捧腹，必看的演出——在浅薄里写满深意。”《金融时报》赞誉该剧：“黑暗、智慧，难以忍受的好笑。”《舞台》杂志则表示：“泽勒继续了90年代米娜•雷札的辉煌，用短小的法语剧本，以光鲜滑稽的故事来描绘现实中可笑又严重的不幸。”

2017-2018年，《真相》中文版首度登陆上海话剧艺术中心便一票难求，而后不乏二刷三刷的观众。观演过后他们纷纷评论该剧是“意料之外的惊喜之作、充满喜剧效果的心理剧，层层递进引人入胜，笑点十足又回味无穷。” 2020年初，《真相》和它的“双胞胎”作品《谎言》首度轮番交替上演，从不同层面进行了更加深入的剖析和呈现。“犹如坐过山车般令人心跳不已”的反转，深受观众共鸣和反响。2023年，两部作品一开票，便备受瞩目。

编剧弗洛里安•泽勒是法国当代最炙手可热的小说家、剧作家之一。他被英国《卫报》评为“我们的时代里最激动人心的编剧”。他的作品被翻译成多国语言，多部剧本获得法国戏剧节的最高奖项“莫里哀奖”。其中，最有名的《父亲》不仅拿下多项大奖，在伦敦西区演出时获得全五星评价，并被评选为年度最佳作品之一。2021年改编为电影《困在时间里的父亲》，并亲自执导的他更一举拿下“奥斯卡金像奖”最佳剧本改编奖。泽勒的作品还有一个特点，就是他经常写“孪生戏剧”：如《父亲》《母亲》就曾在舞台上连续上演，另一对作品便是在茉莉花剧场上演的《真相》《谎言》。

关键词：